﻿Lua files Russian comments translated to English


Source: 80 .lua files (incl. /pve_missions)


Translated: 6960 comment lines containing Cyrillic (6,960 units, ~469k chars)

Method: Lua-aware parser (line -- and block --[[ ]] comments only).
  

Code, string literals ("...", '...', [[...]]), identifiers, numbers,
  ticket refs (#35481, SC-111555) and formatting (indentation, line breaks,
  CRLF/LF, -- delimiters) preserved. 
All output normalized to UTF-8.
  20 files were Windows-1251 in source; all outputs are UTF-8.
  String literals containing Russian (4 debug log lines in base.lua,
  pve_wave_*.lua, module_upgrade_chain.lua) were intentionally LEFT in Russian.
  

21 comment lines still contain Cyrillic after translation, these are code
  identifiers with Cyrillic homoglyph typos (e.g. Cyrillic с/С/е inside
  сnext_on_success, _St03_Сourier, PvEе, "РВ42") preserved verbatim.


Structure in this ZIP mirrors src/ (e.g. zones.lua, pve_missions/aid.lua).
